khí áp
- Noun:
- Atmospheric pressure: The pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere on a surface. It is a fundamental concept in meteorology and physics.
- Noun:
- Khí áp cao thường mang lại thời tiết đẹp. (High atmospheric pressure usually brings fine weather.)
- Các nhà khoa học đo khí áp bằng một dụng cụ gọi là áp kế. (Scientists measure atmospheric pressure with an instrument called a barometer.)
- Sự thay đổi của khí áp có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của một số người. (Changes in atmospheric pressure can affect some people's health.)
"áp suất khí quyển": This is a more technical synonym for "khí áp", often used in scientific contexts.
- Áp suất khí quyển tiêu chuẩn là 1013,25 milibar. (Standard atmospheric pressure is 1013.25 millibars.)
"khu vực khí áp thấp": Refers to a low-pressure area or system, often associated with storms and precipitation.
- Một khu vực khí áp thấp đang hình thành ngoài khơi. (A low-pressure area is forming offshore.)
Áp kế / Phong vũ biểu (n): Barometer. An instrument for measuring atmospheric pressure.
- Chiếc áp kế cũ cho thấy khí áp đang giảm. (The old barometer shows that atmospheric pressure is falling.)
Biểu đồ khí áp (n): Barogram. A chart or record produced by a barograph, showing changes in atmospheric pressure over time.
- Biểu đồ khí áp cho thấy một đợt giảm áp suất đột ngột. (The barogram shows a sudden drop in pressure.)
- Áp suất không khí: Air pressure. (A more general term that can be used interchangeably in many contexts).
- Sức ép của khí quyển: Literally "the pressure of the atmosphere".
Khí áp cao: High atmospheric pressure / High-pressure system.
- Thời tiết khô ráo thường đi kèm với khí áp cao. (Dry weather often accompanies high atmospheric pressure.)
Khí áp thấp: Low atmospheric pressure / Low-pressure system.
- Khí áp thấp thường gây ra mây và mưa. (Low atmospheric pressure often causes clouds and rain.)
(Note: "Khí áp" is a scientific term and is not commonly used in Vietnamese idioms. However, related weather phenomena might be referenced.) - Trời nắng chang chang: The sun is blazing. (Describes weather typically associated with stable, high-pressure systems). - Trời âm u sắp mưa: The sky is gloomy and about to rain. (Describes weather often associated with low-pressure systems).
- Amospheric pressure